Patti Smith Mailing List archives
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: from the village voice (npc)
- To: Babel-List <babel-list>
- Subject: Re: from the village voice (npc)
- From: "Michael C. Berch" <mcb>
- Date: Mon, 24 Jun 2002 13:09:58 -0700
- In-reply-to: <4209CD55.4A40A852.00715082>
- Sender: owner-babel-list
On Monday, June 24, 2002, at 11:15 AM, Dlofdahl wrote:
> In a message dated Sun, 23 Jun 2002 10:39:49 AM Eastern Standard Time,
> anthony_r writes:
>
>> True, but there are articulate Palestinians out there; there's a woman
>> whom I've
>> seen on TV alot who I wish had Arafat's title, she'd make a better
>> leader for the
>> Palestinians in that she's capable of speaking
>> intelligently and with compassion
>> and sincerity (just the opposite of Arafat).
>
> i know the woman you mean. she is a politician but i cant remember her
> office.
Do you mean Hannan Ashrawi? Definitely one of the more moderate,
reasonable
Palestinian leaders, but I haven't seen/heard her in the media in a
couple of years.
Perhaps she's been "purged" by the hardliners.
> part of arafat's problem is that his english is so poor. he should
> always use a translator when speaking to the american press. this is
> just another factor in the palestinian's disasterous public relations
> effort. edward said writes about this at length.
I don't believe Arafat's English is poor at all. I think it's an act.
One of the problems is that he'll say one thing to a Western audience in
English, or translated on the spot to English, which seems very moderate
and pro-peace, and then will issue statements either personally through
his office in Arabic, to the Palestinians (and sometimes other Arab
leaders), which will be militant and war-like. He's been caught out on
that several times by Arabic-speaking journalists and analysts working
in the West.
--
Michael C. Berch
mcb